LinguaMetrics – Pacific Rim Translation and Localization Services
Get Adobe Flash player

Home – LinguaMetrics

Unique Quality Services – 20 Years Experience! Now Offering Translation Services in Honolulu and on Maui

At LinguaMetrics, experience makes the difference. The result is quality work delivered on time and with a responsiveness and flexibility that makes the job easier, the project hassle-free and the client a winner. By providing superior services and innovative technology and solutions, we’ve proven that we help clients succeed in communicating across cultures.

Here are sample screens from our Kapalua, Maui real estate site:

translation localization design sample logo2KapEd

We Specialize in the Real Estate and Travel Industries, Translating into Chinese

We provide English to Chinese and Chinese to English translation and interpretation services. So you can tap into new markets.

We translate websites, mobile apps, documents, books, publications, magazines, marketing brochures & literature.

We offer in-person, phone and online interpretation as well as voice over for your audio and video productions.


Kapalua Realty - Chinese Site included Design, Translation, Build and publishing. Hosted in Hong Kong & admin by Lingua staff.

Kapalua Realty – Chinese Site included Design, Translation and publishing –  admin by Lingua staff.

We are Experts In:

• Translating and localizing projects into multiple languages simultaneously
• Translating manuals and technical documents
• Translating images, graphics, illustrations and presentations
• Translating websites
• Translating legal contracts, business and financial regulatory compliance.
• Re-engineering software applications for running on foreign language platforms
• Ensuring that code and tags are not corrupted, e.g. XML source and XML tags
• Internal development ranging from scripting to localization applets
• Testing foreign language software products

We Provide:

• High Quality Work
• On-Time Delivery
• Within Budget
• Graphic Localization; Video Dubbing or Subtitles
• Legal Document Translation
• Market Entry Strategies
• Market Assessment
• Project Management
• Program Management

Visit Bob’s profile on Pinterest.


International Business!

For fun & profit, take our International Business Exam!

It's at -