AI – Localization (and more)

We talk about localization of Japanese titles to the West, among other gaming topics.

http://www.youtube.com/v/supEnd2tKt8?f=videos&app=youtube_gdata

Excerpt from:
AI – Localization (and more)

Benefits Of Iphone Applications | Baseapp – IT news, features, blogs …

Hire iPhone developer from iPhoneapplications to catapult your business growth in terms of technology, flexibility, cost effectiveness and gain the optimum return on investment . The market has now shifted to the customers, who have become ..

The rest is here:
Benefits Of Iphone Applications | Baseapp – IT news, features, blogs …

Hardcore Gaming 101 – Blog: The Advent of Localized Visual Novels

That's all good and fine for the comparatively small niche of readers who are savvy in patching Japanese titles, but what about going after the gaming population at large? Localizing any VN title, even one with VN elements, remains a risky gamble.

Go here to read the rest:
Hardcore Gaming 101 – Blog: The Advent of Localized Visual Novels

Homegrown Developers, Localization Breathe Life Into South Asian …

Homegrown Developers, Localization Breathe Life Into South Asian Gaming … Spurred by 200,000 gaming cafes popping up across the country, China witnessed an online gaming revolution in the early aughts.

Read more from the original source:
Homegrown Developers, Localization Breathe Life Into South Asian …

How China Fell in Love with Fruit Ninja | TechRice

To really thrive in China , the game required more than simple localization (translation, Chinese payment SDKs, Chinese game center).

Original post:
How China Fell in Love with Fruit Ninja | TechRice

iDreamsky Turns Heads at G-STAR Global Game Exhibition in …

Jeff repeatedly emphasized and explained the core concept of game localization in his speech by analyzing the differences between China and western countries in terms of both the gaming environment and the user base

Interview: Atlus on localizing 3D Dot Game Heroes

Have you run into any legal issues either in Japan or the US with, for example, the loading screen homages? AJ: The beauty of 3DDGH and its parody of many of the gaming classics we all grew up on is that it does it all out of tremendous respect and love for those industry … Scott Strichart, Editor: Well, first let me just clarify that we don’t usually set out to change the tone of any game we localize ; the goal is to stick to the Japanese script as closely as possible.

View post:
Interview: Atlus on localizing 3D Dot Game Heroes

PS4 vs. Xbox One: what will win them the next generation – PSU.com

Having lived in Korea and Japan for most of this gaming generation, the lack of proper localization posed a challenge to me as a gamer. Korea has most Western games in English, but anything made in Japan is in Japanese …

Read more:
PS4 vs. Xbox One: what will win them the next generation – PSU.com

SFIV Theme Song: English Localization (First Pass)

Believe it or not, the final version is much better.

http://www.youtube.com/v/sf5qXdA8mVw?f=videos&app=youtube_gdata

Read more from the original source:
SFIV Theme Song: English Localization (First Pass)

SFIV: English Game Voice Localization (First Pass)

It’s all a trial and error process.

http://www.youtube.com/v/zY2esNNKg1o?f=videos&app=youtube_gdata

Original post:
SFIV: English Game Voice Localization (First Pass)

Videos, Slideshows and Podcasts by Cincopa Wordpress Plugin