» Pokémon, Localization, and Cultural Odor Post Bubble Culture

Pokémon, Localization , and Cultural Odor. The concept of mukokuseki is one used by many recent popular culture products emerging from Japan . The term, literally the quality of “statelessness” or “nationlessness”, is used by Japanese …

Excerpt from:
» Pokémon, Localization, and Cultural Odor Post Bubble Culture

Aberdeen Study on Technical Documentation Reveals Integrated …

The results of the study reveal that companies that are most successful in managing their translation and localization efforts, categorized as “Best-in-Class,” maintain lower costs, are more efficient, and produce higher quality work …

See more here:
Aberdeen Study on Technical Documentation Reveals Integrated …

Admerix Localization: To Unlock the Benefits of Social Media …

The amount of return on the investment in social media will be directly proportional to the quality of the content that is generated and posted.

More here:
Admerix Localization: To Unlock the Benefits of Social Media …

Arizona Real Estate Investors Can Take Advantage of Troubled …

“We are delighted to have begun work with Lingo24,” said Bob Willans, director of XML-INTL, “because of their excellent reputation within the translation industry, and the quality of their technology department. … Arizona Real Estate Investors Can Take Advantage of Troubled Assets with R.O.I.

Read the rest here:
Arizona Real Estate Investors Can Take Advantage of Troubled …

Bamddl Downlaods » Blog Archive » Batman: Arkham Asylum (2009)

Full official localization ( Russian audio and text) – Integrated Patch 1.1 – Installer InnoSetup – Compression 7-zip/ultra64 – Clips intact – the quality and size of the original.

See more here:
Bamddl Downlaods » Blog Archive » Batman: Arkham Asylum (2009)

Ciklopea Blog: Software Localization in Serbia

Nevertheless, here lies another issue – most of the Open Source software is translated by IT engineers and not by professional translators, meaning the quality of localization is somewhat compromised.

See the rest here:
Ciklopea Blog: Software Localization in Serbia

Congrats: Danny Choo joins Japan's newest committee – JAPANATOR

Personally, I am very stoked about this, since I'm looking forward to seeing how Danny Choo's involvement with the group will affect the quality, localization , and exportation rate of products that we receive from Japan .

See the original post here:
Congrats: Danny Choo joins Japan's newest committee – JAPANATOR

Crowdsourced Translations Are Not The Solution (If You Care About …

… translations solution, it seems that the companies best known for using this, like Facebook and Twitter, are doing it less for the quality or the return on investment of their translations and more as part of a marketing strategy. …

Read more:
Crowdsourced Translations Are Not The Solution (If You Care About …

Discover Wellness Through Water at Hydrohealing

Japanese-Name- Translation .com’s Stephen Munday was surprised at the lack of unique personalized gifts available online, “A quick search will bring up any number of websites offering tailored gifts, but the quality and degree of the ….. Telekurs Financial has proven that smart business software can drive Return on Investment ( ROI ) and cost savings with their latest installment of uptime software’s IT systems management solution, called ‘up.time,’ a purchase that more …

View original post here:
Discover Wellness Through Water at Hydrohealing

Document Translation and Localization 101 « DocumentName.com

If you want your quality product not to look like a pirated version to begin with, spend a little money and invest in a document translation and localization company for your product to stand out as a quality product. …

See the rest here:
Document Translation and Localization 101 « DocumentName.com

Videos, Slideshows and Podcasts by Cincopa Wordpress Plugin