Brenna Halas » Blog Archive » The Importance of Software Localization
Software localization implies more than just the mere translation of the product’s user interface. Companies require that their software to be adapted to the culture of the target country, so that they can reach a larger audience.
See the rest here:
Brenna Halas » Blog Archive » The Importance of Software Localization
Fitbit Launches Japanese Website with Help of Translation and …
Japan marks the fourth collaboration between Fitbit and Acclaro, which translated and localized the product, website, and mobile sites for German, Spanish, French, and now Japanese .
See the article here:
Fitbit Launches Japanese Website with Help of Translation and …
Going from Zero to Superhero | Online Magazine for Technical …
A DITA implementation could show an almost immediate return on investment for your company. Which means you can give your department a cloak … Can you save the company millions of dollars in writer and translation costs?
Read the original post:
Going from Zero to Superhero | Online Magazine for Technical …
Going from Zero to Superhero | TECHWHIRL
A DITA implementation could show an almost immediate return on investment for your company.
See the article here:
Going from Zero to Superhero | TECHWHIRL
How Not to Get Copied by China: 2 Important Tips for International …
The best defense is a good offense. If you want to take the wind out of copycats' sails, get your product properly localized in Chinese , and launch the Chinese version the same time you launch the product everywhere else.
View post:
How Not to Get Copied by China: 2 Important Tips for International …
Lost in Translation: London Olympics Edition | MTM LinguaSoft
Unlike the “Chinglish” signs which were an issue for the Beijing Olympics, these posters were not the product of bad translation – machine or human.
Visit link:
Lost in Translation: London Olympics Edition | MTM LinguaSoft
MDD 2007/45/EC and software localization
From a localization and translation perspective, the new European directive requires that software used in medical devices be localized into the languages of all the EC countries that the product is sold into. …
More here:
MDD 2007/45/EC and software localization
Present Circumstances of Mining Machinery Industry | West End …
The company has constantly improving and upgrading the product equipment, introduced from other countries the excellent production technology, combined with domestic actual production in mining and invested the advanced …
Follow this link:
Present Circumstances of Mining Machinery Industry | West End …
The Research on Localization Tactics of China's Overseas Enterprises
In recent years, with the rapid development of the economic globlization, the world famous MNCs (Multinational Corporations) carry out localization tactics on the product's manufacture and brand, talent resources, management, capital …
See original here:
The Research on Localization Tactics of China's Overseas Enterprises
